Helloooooo !
Après avoir parlé du petit Umineko, me revoici ici pour parler de son grand-frère ô combien meilleur : Higurashi !
J'ai deux bonnes nouvelles ! De un, les liens que j'avais donné pour Umineko, qui permettent de télécharger le jeu en version anglaise ou française existe aussi pour ce jeu ! Je le sais déjà depuis quelques temps mais n'en ai pas parlé parce que j'avais la flemme ><
Ensuite, et cette fois c'est une vraie grande nouvelle... Le jeu va carrément sortir en version française !
En effet, la Chibi de Paris qui débutera le 30 octobre accueillera un trèèèèès gentil quelqu'un qui a eu la merveilleuse idée de traduire le jeu dans son intégralité. Pour le moment, ce sont surtout les deux premiers chapitres qui sortiront, mais il est prévu, si les ventes suivent, que les huit sortiront !
Pour ceux qui, comme moi, ne peuvent aller à la Chibi : rassurez-vous ! Le jeu sera également disponible en magasin (pas tous, forcément) et ceci dès la fin de la Chibi.
Le seul désavatange se voit être celui-ci : comme le "traducteur" n'a pas eu tous les droits, particulièrement en ce qui concerne les musiques, le résultat final risque d'être décevant... À suivre, donc.
Voilà ! En espérant que certaines personnes, surtout Fan', d'ailleurs, verront dans ce topic un intérêt quelconque =D
Source :
http://www.doujinsuki.com/higurashi-en-francais-c-est-pour-bientot-315.html.
P.S. : il paraîtrait qu'en tapant les mots-clés "Le sanglot des cigales", nous pouvons trouver sur YouTube des images qui montrent comment est ce jeu. Si vous en savez plus... Hier, YouTube ne marchait pas chez moi et je n'ai pas pu vérifier...
EDIT : j'ai vu l'intro' du jeu, effectivement, ainsi qu'un petit bout du deuxième arc. Mis à part le graph' des personnages qui me fait vraiment peur (il faudrait le temps pour s'y habituer...), le jeu m'a l'air sympa tout plein =D
_________________
Viendra le jour où je contrôlerai assez bien Kilia pour être capable de transformer ce monde en un désert de glace selon mon bon vouloir.
Karsh Arguil